Sinopsis: Sasaki es un oficinista de mediana edad harto de su trabajo cuyo único consuelo es la encantadora sonrisa de Yamada, la cajera de un supermercado abierto las 24 horas que suele frecuentar. Cuando en una de sus visitas no la encuentra en su puesto de trabajo, decide consolarse con un cigarrillo y, mientras busca un sitio donde hacerlo, una chica llamada Tayama lo invita a fumar detrás del establecimiento. La joven no tarda nada en chincharlo y Sasaki acaba hablando sobre Yamada con ella. Lo que el hombre no se da cuenta ¡es que Tayama y Yamada son la misma persona!